译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
廉正的人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再(zai)次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
杨子的邻人走失了一只羊(yang)。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为(wei)岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问(wen):"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而(er)且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑫林塘:树林池塘。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑻双:成双。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。