译文
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难(nan)以忘情!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌(ge)声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
一袭深红色的长裙日子(zi)久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹(zhu)直上青霄。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
感:被......感动.
(8)栋:栋梁。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。