译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人人都说横江(jiang)好,但(dan)是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻(fan)起的白浪(lang)有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一(yi)水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将(jiang)要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路(lu)先行。
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。