译文
魂魄归来吧!
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之(zhi)时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
只能(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
平沙万里,在月光下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
21。相爱:喜欢它。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。