译文
沾白盐饮美(mei)酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一(yi)样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
你问我我山中有什么。
执笔爱红管,写字莫指望。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
哪里知道远在千里之外,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
霏:飘扬。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(45)壮士:指吴三桂。