译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
对月亮有什么好处,而有玉兔(tu)在其腹中?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山(shan)祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
整夜连绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人哭泣。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
③昭昭:明白。
⑶相向:面对面。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。