译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
世上难道缺乏骏马啊?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它(ta)们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⒐足:足够。
山院:山间庭院。