译文
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为什(shi)么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo),已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想(xiang)要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像(xiang)美人脸上流汗的模样。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
3、唤取:换来。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
19 向:刚才
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。