译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美(mei)女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇(yu)见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借(jie)着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
听:倾听。
⑤小妆:犹淡妆。
⑨粲(càn):鲜明。
曷﹕何,怎能。