译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉(zhi)被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
228、仕者:做官的人。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。