译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
②坞:湖岸凹入处。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。