译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已(yi)经转到这里来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大(da)雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰(lan)草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今(jin)我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
捍:抵抗。