译文
不是现在才这样,
羡慕隐士已(yi)有所托,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
现在清(qing)谈虽可驱散(san)饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会(hui)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
吃饭常没劲,零食长精神。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
孤烟:炊烟。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。