译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
努(nu)力低飞,慎避后患。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
[31]胜(shēng生):尽。
(8)实征之:可以征伐他们。
26.不得:不能。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。