译文
范阳叛(pan)军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳(shang),梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
不久被皇帝征召,忽然感到大(da)志(zhi)可得到展伸。
注释
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑸白蘋:水中浮草。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
②尝:曾经。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。