译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
其一
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑸城下(xià):郊野。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”