译文
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅(mei)花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷(juan)展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑵节物:节令风物。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
流星:指慧星。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”