译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉(liang)的秋色之中。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑥蟪蛄:夏蝉。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
37、竟:终。