译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
从古至今江山兴亡都无定数(shu),眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
24.碧:青色的玉石。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。