译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢(huan)乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑸画舸:画船。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)