译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
兴致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻(ke)毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕(yan)国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕(wan),走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
13.潺湲:水流的样子。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑹体:肢体。