译文
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于(yu)此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体(ti)。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
载歌载舞(wu)的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都变得卑贱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
听:任,这里是准许、成全
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
作奸:为非作歹。
犦(bào)牲:牦牛。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。