译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗(kang)英,我蔑视英国侵略者。从(cong)今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过(guo)脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
②渍:沾染。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。