译文
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的(de)火山上(shang)空火云厚。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄(qi)鸣,褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人(ren)不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性(xing)。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
两岸连山,往纵(zong)深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑷合:环绕。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
【始】才