译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
经(jing)不起多少跌撞。
我们两人(ren)(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何(he)排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
神君可在何处,太一哪里真有?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时(shi)见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
其五
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍(reng)袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
7.春泪:雨点。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(18)谢公:谢灵运。