译文
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
山深林密充满险阻。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动(dong)乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑴白占:强取豪夺。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。