译文
燕王(wang)喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来(lai),但不能看他刻的猕猴。郑国(guo)有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大(da)。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽(bi),国家就要衰败了!”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑸微:非,不是。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
345、上下:到处。
2.薪:柴。
(23)何预尔事:参与。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。