译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去(qu)占卜。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一年年过去,白头发不断添新,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑤远期:久远的生命。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。