译文
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉(wan)动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前(qian)的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
躺(tang)在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
⑷少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
80．郁郁：愁苦郁结不散。更：历。不可再更：过去的日子不可重新经历。
⒄末二句自叹经历破败，从坚刚变为柔弱。
探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。（古时还特指沐浴时用的热水。）在文中的意思是天气很热。
东篱：用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑵东西：指东、西两个方向。
5.聚散：相聚和分离.