译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩(bian)的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
城里经历上百次(ci)战乱之后,还有几家老人在世上保全。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
张放十三岁就世袭得(de)了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑧狡童:姣美的少年。
⑷幰(xiǎn):帐帏。