译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美(mei)好的景物依旧不变。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行(xing)字上都(du)浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
不料薛举早(zao)死(si),其子更加猖狂。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
夷:平易。
③天倪:天际,天边。