译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟(shu)。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了翠竹。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
53.阴林:背阳面的树林。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
[26] 迹:事迹。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑺妨:遮蔽。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑼先生:指梅庭老。