译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
人已越来越老,写诗全都是随(sui)随便便敷衍而(er)成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
哪里知道远在千里之外,
管仲说:“我当初贫(pin)困的时(shi)候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
更鲜:更加鲜艳。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
30.翌日:第二天
(2)野棠:野生的棠梨。
⒂作:变作、化作。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。