译文
九(jiu)重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回(hui)到故乡。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
②但:只
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。