译文
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
易水慢慢地流着,天青(qing)(qing)草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi),来为他送行呢?
莫嫌当年云中太守(shou)又复职,还堪得一战为国建立功勋。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
暖风软软里
峨眉山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
兴尽之后很晚才往回划船(chuan),却不小心进入了荷花深处。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
10、棹:名词作动词,划船。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。