译文
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)。女(nv)子(zi)头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢(chao)》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成(cheng)了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
14.乃:却,竟然。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑷终朝:一整天。