译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞(fei)雁以生死来相对待?
已不知不觉地快要到清明(ming)。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别(bie)宴,喝!再干一杯!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复(fu)北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
茫茫的海上升起(qi)一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
14.他日:之后的一天。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。