译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
洼地坡田都前往。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。