译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我们情投意合,欢乐(le)的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
跟随驺从离开游乐苑,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇(fu)女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
机:织机。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。