译文
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
哪里知道远在千里之外,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
如果鲧不能胜(sheng)任治(zhi)水,众人为何仍将他推举?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
溽(rù):湿润。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”