译文
草木改变颜色将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
就像飞入云中的(de)(de)鸟儿一(yi)样(yang),一去就没有影迹(ji)了。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
明媚的春(chun)光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
世路艰难,我只得归去啦!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。