译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟(di)俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前(qian)向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
37、历算:指推算年月日和节气。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。