译文
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名(ming)。
可怜庭院中的石榴树,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
决心把满族统治者赶出山海关。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
好事:喜悦的事情。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。