译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星星。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应(ying)效法陶侃率大军进驻石头。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉(han)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
日照城隅,群乌飞翔;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
凄清:凄凉。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
60.则:模样。
24. 恃:依赖,依靠。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
7、贞:正。