译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
上战场面对着刀山剑树,从不(bu)将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
半山腰喷泄云雾(wu)迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
注释
⑷视马:照看骡马。
④雪:这里喻指梨花。
⑶霁(jì):雨止。
归:归去。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
羁情:指情思随风游荡。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。