译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
(看到(dao)这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能(neng)回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎(zen)能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
武陵:今湖南常德县。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
③天涯:天边。此指广阔大地。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”