译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
被贬谪的(de)召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没(mei)有磨平。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞(fei)来花又凋零,一春瘦(shou)得衣带宽松。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
美貌虽(sui)然也相近,纺织技巧差得多。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
(24)去:离开(周)
[13]寻:长度单位
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
9.止:栖息。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。