译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
高(gao)大的(de)(de)梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗(shi)用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。