译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
如此寒冷的(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见(jian)得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
③江:指长江。永:水流很长。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”