译文
完成百礼供祭飧。
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠(kao)的伴侣。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思(si)绪却纷繁复杂。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑵空斋:空荡的书斋。
9、躬:身体。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。